Pertemuan 1: Alphabet, Greetings, Menanyakan Nama, dan Menanyakan Kabar
 |
| Alphabet dalam Bahasa Perancis Source: http://j.gs/5897720/cours-de-francais |
B
|
ahasa Perancis.
WOW! Denger namanya aja udah bikin saya excited karna bahasa ini adalah salah satu bahasa yang benar-benar
pengen saya pelajari, selain karena bahasa ini merupakan salah satu bahasa populer
̶digunakan sebagai bahasa resmi berbagai
Negara (Perancis, Kanada, Swiss, Belgia,
Luxemburg, Kamerun, Afrika Tengah, Pantai Gading, Madagaskar, Senegal, Lebanon,
dsb) dan merupakan salah satu bahasa resmi PBB (selain Arab, Cina, Inggris, Rusia, dan Spanyol) ̶juga karena
di mata saya Bahasa Perancis itu adalah salah satu bahasa unik dengan suara
sengau para penuturnya. Saat ini mungkin tak banyak ada orang Indonesia yang bisa
berbahasa Perancis termasuk juga di daerah sekitar tempat tinggal saya,
Singaraja-Bali. Bahkan setahu saya tempat kursusnya pun nggak ada sampai saat
ini. Namun saya beruntung karena memiliki seorang Dosen yang fasih menuturkan
Bahasa Perancis. Yah nggak heran sih saya, karena beliau sudah sekian tahun mempelajari
Bahasa Perancis dan bahkan sempat tinggal langsung di Perancis saat beliau melanjutkan
studi Magisternya di Universite de La
Rochelle, France. Tapi disini yang benar-benar membuat saya suppeeerrrr dupeeeerrrrrr EXCITED yaitu karena di tengah-tengah
kesibukannya sebagai dosen dan Ketua Jurusan Pendidikan Teknik Informatika
(PTI)-UNDIKSHA, beliau bersedia mengajarkan kami (mahasiswa PTI) Bahasa
Perancis lewat wadah Klub Bahasa bernama GOTIK
French Club (GOTIK: nama Himpunan Mahasiswa Jurusan PTI), dan taukah
kalian, It’s free of charge alias
GRATIS! OMG! Merci beaucoup Monsieur Made Windu Antara Kesiman, S.T., M.Sc..
#sungkem
Ups!
Udah dulu ya intronya, biar ngga ngelantur ceritanya takut kalian malah boring
nanti hahaha. Ayo kita langsung ke materi kursus aja.
v Alphabet
Sepertinya sudah menjadi sebuah hukum wajib bahwa setiap
kali mulai mempelajari bahasa baru, yang harus pertama kali kita tahu yaitu alphabet
yang digunakan dalam penulisan bahasa tersebut. Demikian halnya dengan belajar
Bahasa Perancis kita mesti mengenal dulu alphabetnya. Sebelum mengikuti kursus,
saya berasumsi bahwa alphabet dalam Bahasa Perancis itu pasti totally different jika dibandingkan
dengan Bahasa Indonesia, karena jika didengarkan sekilas, pelafalan (pronounciation) alphabet dalam Bahasa Perancis itu benar-benar
unik dan tidak mirip sama sekali dengan pelafalan alphabet dalam Bahasa
Indonesia. Tapi ternyata saya keliru, ternyata sebagian besar alphabet dalam
Bahasa Perancis pelafalannya persis seperti pelafalan alphabet dalam Bahasa
Indonesia. Nggak percaya? Ini dia alphabet dalam Bahasa Perancis beserta
pelafalannya. Silahkan kalian bedakan sendiri dengan pelafalan alphabet dalam
Bahasa Indonesia.
Alphabet
|
Pelafalan
|
Pengejaan Internasional
|
Aa
|
seperti huruf a biasa
|
/a/
|
Bb
|
seperti huruf b biasa
|
/be/
|
Cc
|
sebelum e dan i: seperti huruf s
sebelum a, o, atau u: seperti huruf k |
/se/
|
Dd
|
seperti huruf d biasa
|
/de/
|
Ee
|
seperti huruf e dalam ‘entahlah’
|
/ə/
|
Ff
|
seperti huruf f biasa
|
/ɛf/
|
Gg
|
sebelum e dan i: seperti huruf s
sebelum a, o, atau u: seperti huruf g biasa |
/ʒe/
|
Hh
|
tidak dieja. Lihat catatan di bawah
|
/aʃ/
|
Ii
|
seperti huruf i biasa
|
/i/
|
Jj
|
seperti huruf s
|
/ʒi/
|
Kk
|
seperti huruf k biasa
|
/ka/
|
Ll
|
seperti huruf l biasa
|
/ɛl/
|
Mm
|
seperti huruf m biasa
|
/ɛm/
|
Nn
|
seperti huruf n biasa
|
/ɛn/
|
Oo
|
tertutup: seperti huruf a
terbuka: seperti huruf o biasa |
/o/
|
Pp
|
seperti huruf p biasa
|
/pe/
|
Qq
|
seperti huruf k
|
/ky/
lihat pula huruf "u" |
Rr
|
keluarkan udara lewat tenggorokan
seperti bunyi orang berkumur, tetapi lebih halus |
/ɛʀ/
|
Ss
|
seperti huruf s biasa pada permulaan kata
atau pada huruf s ganda atau seperti z untuk posisi lainnya |
/ɛs/
|
Tt
|
seperti huruf t biasa
|
/te/
|
Uu
|
Ucapkan huruf i,
tetapi dengan posisi bibir mengucapkan u.
(bibir
seperti saat bersiul)
|
/y/
|
Vv
|
seperti huruf v biasa
|
/ve/
|
Ww
|
Tergantung kata yang dipakai,
dapat berbunyi seperti v, atau w |
/dubləve/
|
Xx
|
seperti /ks/ di oksigen,
atau /gz/ di exit |
/iks/
|
Yy
|
seperti huruf i yang dipanjangkan, iiigrek
|
/igrək/
|
Zz
|
seperti huruf z di zebra
|
/zɛd/
|
Gimana? Sebagian besar mirip kan dengan pelafalan alphabet
dalam Bahasa Indonesia? Yang totally
different hanya pelafalan huruf h, w, dan y sedangkan sisanya mirip bahkan
sama persis.
v Greetings
Bonjour! Mungkin kalian sering mendengar kata ini diucapkan oleh
penutur Bahasa Perancis saat saling bertegur sapa. Tahukah kalian apa arti dari kata itu? Ya,
kata itu merupakan sebuah salam dalam Bahasa Perancis yang artinya Hallo atau
selamat pagi/siang (sebelum jam 6 sore). Secara harfiah Bonjour itu berasal dari dua
kata berbeda yakni bon yang berarti
baik (good) dan jour yang berarti
hari. Jadi dengan mengucapkan bonjour (baca:
bongju) ini kita seperti mendoakan ‘semoga harinya baik’. Berikut adalah salam
selain dalam Bahasa Perancis selain bonjour!
Bonsoir artinya selamat malam
Bonaprès midi artinya
selamat siang (tepat jam 12 siang)
Sebuah salam biasanya diucapkan dengan diikuti dengan
menyebutkan nama atau kata ganti orang (sapaan). Seperti halnya kita dalam
Bahasa Indonesia saat mengucapkan selamat siang pasti diikuti dengan nama orang
yang kita sapa atau kata ganti orang tersebut. Contoh: Selamat siang
Pak; Selamat siang Dewi; Selamat malam Bu; Selamat pagi nona; dan
lain sebagainya. Berikut adalah kata
ganti yang dimaksud.
Monsieur
(baca: mongsye) untuk
Laki-laki (tua muda sama saja)
Madame
(baca: madam) untuk
Wanita (ibu-ibu)
Modemmoiselle
(baca: mademuasel)
untuk Gadis (nona)
0 comments :
Post a Comment