Breaking News
Loading...
Tuesday, May 20, 2014

above board

'above board'
Source: EnglishClub.com
Meaning: If something is above board, it's been done in a legal and honest way. 
(Jika sesuatu dikatakan "above board", itu artinya sesuatu itu telah dikerjakan secara legal dan jujur)

For example:
  • I'm sure the deal was completely above board as I know James well and he'd never do anything illegal or corrupt. (Saya yakin kesepakatan itu benar-benar dilandasi kejujuran, saya kenal betul James dan dia tidak pernah melakukan sesuatu yang ilegal atau kotor)
  • The minister claimed all the appointments were above board and denied claims that some positions had been given to his friends. (Menteri mengklaim semua perjanjian telah dilaksanakan secara transparan dan membantah klaim bahwa beberapa posisi telah diberikan kepada teman-temannya)
Origin: Possibly derived from card playing and the fact that card players who keep their hands above the table (or above "the board") can be seen to be playing honestly, without cheating.
(Mungkin idiom "above board" berasal dari dunia permainan kartu dimana setiap kali bermain kartu pemain biasanya menjaga tangan mereka tetap berada di atas meja (atau di atas "papan") dan ini mengindikasikan pemain tersebut bermain secara jujur tanpa ada kecurangan yang mungkin terjadi jika tangan pemain kartu tidak diletakkan di atas meja)



0 comments :

Post a Comment

Back To Top